It is better to have beans and bacon in peace
than cakes and ale in fear.
or
"Better a peaceful life in poverty than a turbulent life in luxury."
or
Better a peaceful, quiet, simple life than one that is dangerous,
loud, and luxurious.
loud, and luxurious.